爱尔兰政府近日宣布再次延长移民及短期停留签证的居留许可至2022年5月31日。

该项规定适用于2022年1月15日至2022年5月31日之间到期的所有许可人员。所有在此临时延期范围内的人员需要在2022年5月31日之前登记或更新他们的居留许可，以确保他们有资格在该日期之后能合法留在爱尔兰。

居留许可的临时延期意味着，即使爱尔兰居留许可（IRP）卡已经过期，正在等待新的居留许可，在2020年3月持有有效居留许可就可以合法居留到2022年5月31日。

更新的基础与现有许可相同，同样的条件将继续适用。

其他特殊的安排将继续适用于国际学生，包括英语语言学生，具体如下：

1、可以获得新IRP卡的人可继续使用他们目前的过期卡，他们能够在圣诞节期间和2022年1月15日之前放心地往返爱尔兰。

2、计划在2022年1月15日之后出国旅行的成年人需要申请更新他们的居留许可并获得新的IRP卡。否则，他们必须旅行前在爱尔兰获得再入境签证，或在返回前在海外签证办公室获得再入境签证。

3、对于已经居住在爱尔兰并与合法居住的父母一起旅行的所有未成年人，目前暂停的再入境签证要求将与新的延期规定保持一致，延长至2022年5月31日。

4、已经完成最多三门语言课程的国际英语语言学生可以继续按照合格课程临时清单（ILEP）标准工作，直到2022年5月31日，而无需参加进一步的英语语言课程，但是，他们必须在2022年5月31日之前注册新的合格移民许可，以确保他们可以在该日期之后留在该州。

位于Burgh Quay的公共登记处已开放预约，居住于都柏林的人可以在网上更新许可，网址是：https://inisonline.jahs.ie。至于都柏林以外的所有登记办公室的详细联系信息，可在以下网站查询：www.garda.ie/en/contact-us/station-directory。